[Home Page]


OBSAH ČÍSLA
01a02/2007

Resort ČÚZK

  • Vyhláška k zákonu č. 265/1992 Sb.
  • Výběrové řízení na obsazení místa ředitele/ky VÚGTK
  • Novým místopředsedou ČÚZK je…
    Ing. Karel Štencel
  • Katastrální vyhláška
    před vyhlášením ve Sbírce zákonů
  • Nová prováděcí vyhláška

    Katastr nemovitostí

  • Zkušenosti z výpisem z katastru na poštách
  • Vyhláška k zákonu č. 265/1992 Sb.
  • Císařské povinné otisky stabilního katastru Čech
  • Dotaz do Vševědny: Vytyčení hranice dle soudní mapy a mapy stabilního katastru

    Geodézie

  • Tunely, štoly a vytyčování - 1. díl

    Kartografie

  • Stoleté výročí narození prof. Dr. Karla Kuchaře
  • Vyhlášení soutěže Mapa roku 2006
  • TourMap 2007 klepe na dveře
  • 1. KARTOGRAFICKÝ DEN v Olomouci
  • Ohlédnutí za GO/Regiontour 2007
  • Soutěž: Mapa roku 2006
  • Způsob hodnocení v soutěži TourMap
  • Kradl vzácné mapy a vystavil je v muzeu
  • Kurz Digitální kartografie na Stavební fakultě ČVUT
  • 17. kartografická konference bude v září v Bratislavě
  • Merian mapy pro účastníky cestovního ruchu
  • 17. kartografická konference
  • Kartografické soutěže
  • Mapa roku 2006 - přihlašovatelé a přihlášené tituly
  • TourMap 2007 - seznam přihlášených produktů
  • Shortlist kartografické soutěžní přehlídky TourMap
  • Vyhlášení Mapy roku 2006 se blíží
  • Historické mapy na Seznamu
  • To nejlepší ze starých map: Svět – Evropa – Čechy – Jičínsko

    Pozemkové úpravy

    GIS

  • Kosmonaut Remek nekřtil Satelitní atlas světa
  • Vyhlášení soutěže Mapa roku 2006
  • Kurz Aplikace GIS v biologických oborech
  • Geomatika a geoinformatika v moderní informační společnosti

    GPS

    DPZ

  • Kosmonaut Remek nekřtil Satelitní atlas světa

    Fotogrammetrie

    Software

  • CD-ROM »Zeměměřictví a katastr IV.«
  • Nový stavební zákon a MISYS

    Různé

  • Stěhování naší redakce
  • Redakce je přestěhována
  • Geomatika a geoinformatika v moderní informační společnosti
  • Geomatika verzus geoinformatika?
  • S komunisty se nemluví, s geodety ano
  • Geodetické informační dny - díl 1.

    Školství

  • Vyhlášení soutěže Mapa roku 2006
  • Kurz Aplikace GIS v biologických oborech
  • Bude v Olomouci doktorské studium?
  • Kurz Hydrologické analýzy a modelování pomocí GIS a dálkového průzkumu Země
  • Kradl vzácné mapy a vystavil je v muzeu
  • Celoživotní vzdělávání pro stavební praxi a veřejnou správu na VUT v Brně začalo »Seminářem z GPS«
  • »Pevnou půdu pod nohama« - výstava k 100. výročí narození geografa a kartografa prof. Karla Kuchaře
  • 1. kartografický den v Olomouci on-line
  • Seminář na téma Prostorové databáze 2007
  • České vysoké učení technické oslavilo 300 let

    Internet

  • WebArchiv

    Historie

  • Stoleté výročí narození prof. Dr. Karla Kuchaře
  • Kradl vzácné mapy a vystavil je v muzeu
  • »Pevnou půdu pod nohama« - výstava k 100. výročí narození geografa a kartografa prof. Karla Kuchaře
  • Greenwich a zatmění

    Přečtěte si

  • Kosmonaut Remek nekřtil Satelitní atlas světa
  • Zkušenosti z výpisem z katastru na poštách
  • Informace - pouze pro předplatitele
  • Knižní novinky

    Zajímavosti

  • Kosmonaut Remek nekřtil Satelitní atlas světa
  • Naučení, kterak vyměřování gruntu od obce ve skutečnosti konáno býti má
  • Kradl vzácné mapy a vystavil je v muzeu
  • Zeměměřické památky v ČR (díl 22.): dodatky z Pardubického kraje
  • Významná výročí

    Z domova

  • Stoleté výročí narození prof. Dr. Karla Kuchaře
  • Zkušenosti z výpisem z katastru na poštách
  • TourMap 2007 klepe na dveře
  • Kurz Aplikace GIS v biologických oborech
  • 1. KARTOGRAFICKÝ DEN v Olomouci
  • Bude v Olomouci doktorské studium?
  • Ohlédnutí za GO/Regiontour 2007
  • Kurz Hydrologické analýzy a modelování pomocí GIS a dálkového průzkumu Země
  • Způsob hodnocení v soutěži TourMap
  • Kurz Digitální kartografie na Stavební fakultě ČVUT
  • 15. mezinárodní geografická konference - Geografické aspekty středoevropského prostoru
  • 17. kartografická konference bude v září v Bratislavě
  • Geodetické informační dny - díl 1.
  • Merian mapy pro účastníky cestovního ruchu
  • 17. kartografická konference
  • Geos 2007 - změna výstaviště!!!
  • 1. kartografický den v Olomouci on-line
  • Kartografické soutěže
  • Seminář na téma Prostorové databáze 2007
  • Zemřel plk. ing. Dalibor Moravec, DrSc.
  • Mapa roku 2006 - přihlašovatelé a přihlášené tituly
  • TourMap 2007 - seznam přihlášených produktů
  • Vyhlášení Mapy roku 2006 se blíží
  • Historické mapy na Seznamu
  • To nejlepší ze starých map: Svět – Evropa – Čechy – Jičínsko
  • České vysoké učení technické oslavilo 300 let

    Ze zahraničí

  • Greenwich a zatmění
  • TourMap 2007 - seznam přihlášených produktů
  • Shortlist kartografické soutěžní přehlídky TourMap

    ČSGK

  • Smutná zpráva zemřel - Jiří Scháňka
  • Geomatika a geoinformatika v moderní informační společnosti
  • Geodetické informační dny - díl 1.

    KGK

    NZK

    Úvodník

  • Rok 2007 je rokem velkých změn

    Katalog

    Vševědna

  • Vyhláška k zákonu č. 265/1992 Sb.
  • Dotaz do Vševědny: Vytyčení hranice dle soudní mapy a mapy stabilního katastru

    Zeměměřičský věstník

  • Smutná zpráva zemřel - Jiří Scháňka
  • Informace pro členy ČSGK - členské příspěvky na rok 2007
  • Kalendárium
  • Informace
  • Sympozium z dějin geodézie a kartografie v NTM
  • Zeměměřictví v novém stavebním zákoně a vyhláškách
  • Mnichov hostil největší kongres v historii FIG

    Zeměměřická oborová rada

    Průvodce číslem

  • Průvodce po 13. ročníku - 2006
  • Informace - pouze pro předplatitele

    Sborník rozhodnutí

    Historie novinek

    Archív

    Neplatiči

    Památky

    Informace pro předplatitele

    Používané zkratky - Zkratkovník

    Vševědna

    Diář

    Krádeže

    Volná místa - Z první ruky

    SECOND HAND - Z druhé ruky

    Objednávky

    Píšete nám

    Koncepce oborů zeměměřictví
    a katastru nemovitostí-příspěvky

    Galerie katastrálních map

  • Geomatika verzus geoinformatika?

    Přednáška doc. ing. Jiřího Šímy, CSc., Geomatika a geoinformatika v moderní informační společnosti na 42. Geodetických informačních dnech v Brně končila větou: »Budoucnost ukáže, zda dnešní zeměměřič bude geomatikem nebo geoinformatikem ve smyslu tohoto příspěvku.« Z několika myšlenek, uveřejněných v tomto čísle Zeměměřiče, vyplývá dosavadní neujasněnost shody či rozdílnosti obou disciplín, a proto se autor rozhodl prozkoumat do větší hloubky, jak to vidí jinde ve světě, a to rozhovory s několika předními odborníky z Francie, Velké Británie a Maďarska, kteří se zúčastnili nedávného zasedání výboru Evropské zastřešující organizace pro geografické informace (EUROGI) v Praze. Zjištěné fakty významně souhlasí s průzkumem frekvence záznamů termínů geomatika - geomatik a geoinformatika - geoinformatik, která byla zjištěna 20. 11. 2006 na vyhledávacích serverech Google, Yahoo a Seznam (viz tabulku 1 a 2).

    Termín geomatika nevznikl, jak se traduje, v Kanadě, ale »objevil« jej ve tvaru géomatique na počátku 70. let uplynulého století Francouz Jean Denegre (*1942).

    Z Francie se zakrátko dostal tento termín do francouzsky mluvící části Kanady (provincie Québec) a také v Kanadě bylo vytvořeno anglické synonymum geomatics, které se rychle rozšířilo do Spojených států amerických a odtud do Austrálie, Tichomoří, Velké Británie a Irska. Ve španělské verzi geomática se, spolu s technickou pomocí, rozšířil tento termín do Střední a Jižní Ameriky.

    Pro oblast střední a východní Evropy byl zřejmě rozhodující vývoj v německy mluvících zemích. Prof. Konecny (TU Hannover) uvádí v anglicky psané učebnici Geoinformation (2002), že integrovaný obor, založený zejména na globálním určování polohy (GPS), dálkovém průzkumu Země a digitální fotogrammetrii pro sběr geodat a na technologii GIS pro manipulaci s těmito daty a jejich výstup, v některých zemích označovaný jako geomatika, se nazývá geoinformace (něm. Geoinformation nebo Geo-Information).

    Náplň oboru geoinformatika (něm. Geoinformatik) pak definuje prof. D. Grünreich, prezident Spolkového úřadu pro kartografii a geodézii (Frankfurt a. M.) v učebnici Kartographie (2002) jako »obor, který se zabývá teoriemi datového modelování, ukládáním, správou a zpracováním geodat (Geo-Daten) a vývojem odpovídajících metod (zejména GIS) a k tomu potřebné informační a komunikační techniky«. Z německy mluvících zemí se termín geoinformatika rozšířil do okolních středo- a východoevropských zemí (viz tabulku 3), zatímco (jak ukazuje tabulka 1) ve francouzsky a španělsky mluvících zemích se používá jen ojediněle a v anglicky mluvících zemích rovněž s nižší frekvencí než příslušná synonyma termínu geomatika.

    Podobné poměry lze identifikovat i ve frekvenci výskytu termínů pro označení příslušné profese - geomatik a geoinformatik. Termín geomatik absolutně převládá ve francouzštině a angličtině, zatímco geoinformatik výrazně převládá v němčině, češtině a polštině. Popsané problémy nemají Maďaři, protože pro vědní a technickou disciplínu zahrnující náplň geomatiky i geoinformatiky, mají jeden společný název - térinformatika (doslova: prostorová informatika). Maďarský zeměměřič 21. století tedy bude prostorovým informatikem (térinformatikus), což je bezpochyby elegantní řešení shora nastoleného problému.

    Tabulka 1 - GEOMATIKA verzus GEOINFORMATIKA

    Termín Google Yahoo Seznam stav
    20. 11. 2006
    Termín Google Yahoo Seznam
    geomatics (angl.) 1 900 000 1 600 000 139 000 4 : 1 geoinformatics (angl.) 467 000 170 000 32 000
    Geomatik (něm.) 243 000 62 100 17 000 1 : 3 Geoinformatik (něm.) 803 000 71 500 56 100
    géomatique (franc.) 846 000 243 000 58 900 30 : 1 géoinformatique (franc.) 27 300 848 2 010
    geomática (špan.) 287 000 67 900 20 300 9 : 1 geoinformática (špan.) 31 100 1 640 2 340
    geomaatika (eston.) 12 000 1 100 790 1 : 1 geoinformaatika (eston.) 12 100 1 020 824
    geomatyka (pol.) 972 530 642 1 : 1,5 geoinformatyka (pol.) 12 900 859 969
    Geomatika (různé evropské jazyky) 26 200 3 690 2 030 1 : 2,6 Geoinformatika (různé evropské jazyky) 71 400 25 300 5 090
    geomatika (jen česky) 10 900   498 1 : 5 geoinformatika (jen česky) 45 000   2 565
    maďarský speciální společný termín térinformatika (doslova prostorová informatika) 155 000 97 400 10 980

    Tabulka 2 - GEOMATIK verzus GEOINFORMATIK

    Termín Google Yahoo Seznam stav
    20. 11. 2006
    Termín Google Yahoo Seznam
    geomatician (angl.) 1 300 243 200 30 : 1 geoinformatician (angl.) 24 12 13
    Geomatiker (něm.) 20 300 1 290 1 570 1,1 : 1 Geoinformatiker (něm.) 18 200 160 1 500
    géomaticien (franc.) 40 100 10 700 3 050 ¨ abs. géoinformaticien (franc.) 0 4 0
    geomático (špan.) 526 161 216 3 : 1 geoinformático (špan.) 184 102 48
    geomatyk (pol.) 14 8 4 1 : 7 geoinformatyk (pol.) 289 58 24
    geomatik (jen česky) zaměňuje se s něm. Geomatik 128 1 : 3 geoinformatik (česky) zaměňuje se s Geoinformatik 387
    maďarský speciální společný termín térinformatikus (doslova prostorový informatik) 1 180 338 396

    Tabulka 3 - Prohledávací server Google 2. 12. 2006

    Země Termín geomatika verzus Termín geoinformatika
    Česká republika 10 900 1 : 5 45 000
    Slovenská republika 153 1 : 9,6 1 470
    Chorvatsko 542 1 : 2,3 1 240
    Slovinsko 63 1 : 3,4 214
    Litva 97 1 : 3,1 299
    Nizozemsko 13 1 : 8,3 108
    Rusko 5 abs. ? 1 370

    (jš)

    vyvěšeno: 01.03.2007
    ID článku: 2377              Používané zkratky


    Z časopisu Zeměměřič č. 07-01a02
    [Server] [Pošta]
    vytisknout

    Různé

  • 92. narozeniny dnes oslavil prof. Zbyněk Nádeník
  • Vzniká Asociace podnikatelů v geomatice
  • Informační systém zeměměřictví
  • ČÚZK aktualizoval zkušební otázky pro ÚOZI
  • SVK fotogrammetrie a DPZ a workshop RPAS
  • Třetí ročník konference UAVA se blíží
  • Jaké bylo 20. Setkání uživatelů společnosti T-MAPY
  • Novela Stavebního zákona
  • Nový 3D model Prahy vás určitě nadchne
  • Skoro 500 návštěvníků v průměru každý den - GEOinformace.cz
  • Mapujte stromy svobody
  • Aukce movitostí společnosti GEODIS BRNO
  • Zemřel Ing. Jiří Antropius.
  • Služby adaptivního učení - první část třídílné série webinářů zaměřených na služby SELECT CONNECT
  • Konference GIS V PLÁNOVÁNÍ MĚSTA A REGIONŮ
  • Rozměry bannerů pro Web Zeměměřiče a geoinformační křižovatku GEOinformace.cz